2010年6月18日 星期五

Children Learn What They Live

第一次睇呢一篇文章, 係張貼係一間幼稚園既整幅外牆上, 每一隻字都係一張 A4 紙, 當時年青既我睇到好震撼好感動, 即刻用紙筆企係人地學校門口一字一句咁抄低!!


第二次睇呢篇文章, 係我讀 QKT 時, 導師提醒我要切記既重點, 要小心自己既一言一行, 因為生命影響生命, 教育要有愛!


今日當我清理混亂既書桌時再見到佢, 已經成為兩子之母既我, 又再一次俾佢深深既感動及提醒! 


Children Learn What They Live  吉諾特 1965 年

在批評中長大的孩子, 學會譴責

If a child lives with criticism, he learns to condemn

在敵對中長大的孩子, 常懷敵意

If a child lives with hostility, he learns to fight

在嘲笑中長大的孩子, 畏首畏尾

If a child lives with ridicule, he learns to be shy

在羞辱中長大的孩子, 總覺有罪

If a child lives with shame, he learns to feel guilty

在忍耐中長大的孩子, 富有耐心

If a child lives with tolerance, he learns to be patient

在鼓勵中長大的孩子, 滿懷信心

If a child lives with encouragement, he learns confidence

在讚美中長大的孩子, 懂得感激

If a child lives with praise, he learns to appreciate

在正直中長大的孩子, 有正義感

If a child lives with fairness, he learns justice

在安全中長大的孩子, 有信賴感

If a child lives with security, he learns to have faith

在讚許中長大的孩子, 懂得自愛

If a child lives with approval, he learns to like himself

在接納和友誼中長大的孩子, 尋得了世界的愛

If a child lives with acceptance and friendship, he learns to find love in the world!


沒有留言:

張貼留言